WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hit up vi phrasal slang (shoot up, inject drugs) (familier)se piquer v pron
  (familier, anglicisme)se shooter v pron
 The addicts in the alley were hitting up.
 Les drogués dans la ruelle se piquaient.
hit [sb] up,
hit [sb] up for [sth]
v expr
slang (approach for: money) (familier)taxer [qch] à [qqn], taper [qch] à [qqn] vtr + prép
 Watch out for Ralph, he's always hitting people up for money.
 Fais attention à Ralph, il taxe de l'argent à tout le monde.
hit [sb] up vtr phrasal sep slang (contact)contacter vtr
  (familier)faire signe à [qqn] loc v
 I'm looking for a room to rent; if anyone knows of anything, hit me up.
 Je cherche une chambre à louer : si vous entendez parler de quelque chose, contactez-moi.
 Je cherche une chambre à louer : si vous entendez parler de quelque chose, faites-moi signe.
hit [sb] up vtr phrasal sep slang (approach for money) (familier)taxer vtr
 Dave is always hitting his friends up when he's short on cash.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hit up" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hit up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!